Os Normais

Deuxième présentation d'un film brésilien.

Aujourd'hui, je vous présente Os Normais, une comédie adpatée de la série télévisée du même nom diffusée au Brésil par Rede Globo entre 2001 et 2003. Avec un total de 71 épisodes et plusieurs récompenses, le programme reste à ce jour la série réalisant la meilleure audience moyenne un vendredi soir. Il faut savoir que les novelas (= séries) sont une véritable institution au Brésil.

Le film reprend l'histoire de la série, se passant à Rio de Janeiro. C'est en quelque sorte l'équivalent de nos Chouchou et Loulou nationaux. Le film est sorti en 2003 au Brésil et a attiré le plus grand nombre de spectateurs cette année là, il raconte la rencontre des deux personnages principaux.

Le pitch: le lendemain de leurs mariages respectifs, lui avec Martha, elle avec Sergio, Rui et Vani se retrouvent sur le port, Vani devant partir en croisière pour sa lune de miel. Ils ne se connaissent que depuis la veille, un "mini flash back géant" montre au spectateur les péripéties des deux personnages depuis leurs mariages jusqu'au lendemain.

Le mieux, c'est que les acteurs parlent clairement et pas trop vite dans l'ensemble. Bien que n'ayant pas de sous-titres, j'ai quand même pu comprendre les dialogues!